第一批商业美国稻米抵达中国

2020年11月

美国首批商用稻米于中国卸货，十年间，美国稻米业为成功促成这一贸易做出一系列努力，旨在建立起与中国的双向贸易关系。

这种优质中粒米加州玫瑰米种植于加州，由ADM Rice, Inc.公司出售，一家私营进口商为元初品牌进口了这批产品用于零售。

中国是世界上最大的稻米生产和消费国，进口量仅次于菲律宾。2020年，美国农业部发布的《世界农业供给和需求预测报告》预计，中国2020年的稻米消费量将达到1.46亿吨，而美国仅为460万吨。

ADM Rice公司副总裁Buzz Burich表示：“作为老牌出口商，出口一小批来自加州的精米十分常规，但此次向新市场的出口过程中遇到诸多物流方面的问题，可谓我们至今经历的最为复杂的交易之一。”

Burich继续说道：“这次货运的成功必须归功于各参与方的通力合作，包括总部位于加州Arbuckle镇的ADM Rice公司、美国稻米产业、美国农业部官员以及我们尊敬的合作伙伴——中国零售连锁品牌元初。我们希望此次合作的旗开得胜能够提升美国稻米在中国市场的销量，并进一步巩固两国间的贸易关系。

美国稻米协会和美国稻米国际贸易政策委员会的兼任主席Bobby Hanks表示：“我们很高兴看到首批美国产稻米抵达中国。在此之前，中美双方于一月份签订了第一阶段经贸协议，其中涉及购买包括稻米在内的美国大宗商品。我们希望能看到更多政府及私营机构等买家购买美国稻米。作为优质长粒、中粒和短粒稻米的可靠供应方，美国完全能够满足中国市场今后的部分进口需求。”

Hanks补充道：“美国稻米协会多年来一直与中美双方政府紧密合作，致力于促成美国稻米产品的销售与出货。 15年来，我们将大量资金投入到市场中，希望与各进口商建立联系，并为我们的产品开拓市场需求。我们近期邀请的回访贸易代表团可证实，参访过美国稻米种植和碾磨流程的中方买家都对我们的大米表示关注，现在，上述的所有努力正在转化为销量。”

2019年12月，一个由中国进口商组成的贸易代表团到访了堪萨斯、路易斯安纳和加利福尼亚州，而正是此次到访最终成功促成了美国稻米的销售和出货。中国稻米市场需要所有种类的美国稻米，因此所有美国稻米产区都能获益。中国的邻国目前提供了中国所需的大部分大米，但对于高档酒店、食品服务、零售渠道和注重环保及食品安全的消费者们而言，美国稻米将成为其又一个优质之选。

根据中美双方政府达成的植物检疫协议，所有进入中国的稻米均须按照规范经过碾磨和包装，并从事先认证的出口设施发运。目前共有32家认证出口设施，分布在六大主要的稻米种植州。

按照中国的关税配额，进入中国的美国稻米除了要缴纳25%的加征关税外，还要缴纳1%的配额内关税。在大多数情况下，中国进口商可以申请减免加征关税。